Feriestitcherier

Jeg tok med meg (bare) 4 broderier på ferie...og de ble ferdige i en fei.Så nå får jeg snart abstinenser av ikke å ha noe håndarbeid!Disse to bildene er fra en BOM som heter Sewing Circle og skal etterhvert bli en quilt i -50 talls stil...Veldig flotte håndlagede knapper hører med til disse bildene....Jeg har bare lagt dem ut for å se hvordan det blir,men de blir ikke sydd på før etter at toppen er ferdig quiltet.

I brought only 4 stitcheries with me on Vacation..- they are now done and I am fighting heavy withdrawals...These two sticheries are from a BOM called Sewing Circle .When finished this Quilt will be in a -50'es style.Very nice handcrafted buttons come with these stitcheries,I have just laid them out to get a feel of the finished result.They will not be sewn on yet though,not untill the top is machinequilted .

Her er bilde nr.6 i Eventyrteppet ferdig...Snehvit - og under her er det som skal bli til en liten brikke.Leanne Beasley design

Picture # 6 i The Fairytale Quilt is done...Snow White - and under this one is what will bli a tiny Table Cloth.Leanne Beasley design

Marimekko.....

....har vært mitt favoritt designmerke siden begynnelsen av -70 tallet(!)Nå syntes jeg at hverdagsveska til Ann fortjente et streif av Unikko blomstene(valmuene) til Maija Isola!Kunne jeg sy bare èn denne gangen?Nix- det ble to , fordi jeg hadde stoff til akkurat det!

...has been my favorite design Company since the early 7o'es.It was time to give this EveryDay Tote from AnnAKa a touch of Maija Isola's Unikko flowers.Could I manage to do only one this time?Nope,there was fabric enough for two,so two it was!

Margeritter og andre småting

Jeg sydde denne lysgrønne sommerlige utgaven av Margerittløperen til Ann,det ble 2 av den (som vanlig)

I did 2(as usual) of this Runner called "Marguerites" - and chose to do them in these

lovely japanes spring green color tones.

Dette nålebrevet er et mønster fra Rosalie Quinlan...

This needlecase is a Rosalie Quinlan design

Av to stitcherier som jeg hadde liggende, ble det puter..dette fordi stoffene som kom med de var veldig rosa.....Nå trenger jeg bare å finne et ordentlig hjem til dem!

From two of my many ready-maid stitcheries I have lying around,I made cushions.The fabrics I received with them were very pink..sooo I thought "Cushions".No I just need to find them a proper home!

Dette er en snedig veske til å frakte strykejernet i.Nedre del er veldig vattert med sånn varmeisolerende vatt ,mens øvre del ikke har vatt i det hele tatt.

Mønster fra /Pattern from Quickie Chicks.

This is a clever Bag to bring your Iron to class!The lower part of the Bag has heavy insulated batting to endure a hot iron - and the upper part has no batting at all!

God sommer!

Jeg er tilbake igjen etter 3 uker hjemme i Vadsø.Mamma var sykere enn jeg trodde da jeg dro,og etter bare èn uke måtte vi ta farvel med henne.Så det ble begravelse og masse tårer, men nå går livet langsomt videre.Jeg visste hun var gammel og jeg visste hun hadde mange plager,men sjokket over å miste henne var enormt.

I am back after 3 emotional weeks back home in Vadsø..My Mom was even sicker than I thought,and after only one week she died.So there has been a Funeral and lots of tears,but now life is slowly moving on.I knew she was old and fragile,but the shock to loose her is huge.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Teppet dere ser øverst her er antagelig nærmere 10 år gammelt?Det var den første BOM'en butikken Vrangborden hadde,og jeg sydde toppen ferdig allerede samme året.Men siden ble den liggende...Nå har jeg endelig maskinquiltet den,og satt på lukkekant.Den er jo riktig så sommerlig!

The Quilt above is an old BOM from about year 2000...It is now machinequilted and ready to use.I can see it is quite Summery....!

"Hus i fjæra" er en av mange kit'er jeg har liggende..Nå er denne iallfall sydd,og den består av løper og to putetrekk.

"Houses by the shore" are one of many kits lying around here.Now this one is done :and it consists of a Runner and two Cushions

Dette er to til av min favorittveske for tiden..

These ar two more of my favorite bag right now...

Og her : forsommerens broderier!Jeg var kommet litt på etterskudd med broderipakkene fra Jordbærstedet.Nå er jeg à jour,men dette skal jo også bli til noe?Jeg kan se for meg en veske eller to her....

And here : some of the embroideries of this season.I was a bit behind on these babies which I receive bimonthly form a shop.Now I just have to make something out of them?I can see a bag or two here...

Hverdagsveske

Lenge siden jeg har blogget,men livet kommer av og til i veien...
Jeg har sydd noe innimellom:
"Hus i fjæra" - 2 stk.løpere og 2 puter.Hadde en kit som hadde tørket ferdig:))
Bilder må komme senere.
Dessuten 4 stk av disse hverdagsveskene til AnnAKa - har bare bilde av den jeg bruker akkurat nå, ettersom jeg ikke er hjemme.Har sydd 2 stk.i japanske stoff og en i de lyse fargene Ann hadde på mønsteret og denne.
Jeg har også maskinquiltet endel topper til diverse bekjente og sydd noen modeller til Unni(Stoff og Idè)
Og akkurat nå er jeg i Vadsø og ser til min syke mor,hun er i sitt 81 år og vi er ikke sikre på hvordan dette går?Hun har det slett ikke bra,så jeg pendler på skift med mine tre brødre mellom Vadsø og Kirkenes sykehus(17 mil hver vei).Godt å ha mange uferdige stitchery'er tilgjengelig !

Long time since I last blogged,but life has interfered....
Some sewing :I have done a kit from Vera's design - it was 2 Runners and 2 Cushions featuring coastal houses and fishing gears from the North of Norway.Pix'es are coming.
And-I have done four of these new "Everyday's Totes"designed by AnnAKa.This one showing up here, is my very own,the other three ( in different colors) is back home ..soooo pix'es later there too!I have machinequilted quite a few tops for some of my quilting buddies and sewn some models for a shop nearby:))Right now I am in my hometown Vadsø ,visiting my very sick mom.She is at a hospital in a city 160 miles from here, so we are taking each turn,my three brothers an me.Not very clear about the outcome of all this ,she is 81 in july....

Vår i lufta

Idag har det vært knallvær her på nesset,så snart kan vi ta fram hagerivene.Har funnet fram disse Tilda kit'ene og gjort dem ferdige.Jamen er det mye pusleri med disse figurene!Badedama er jo litt nostalgisk,mens fugleskremselet helst skulle vært i naturtro størrelse for å jage bort jordbærtyvene som kommer utover sommeren!

Today we've had a lovely spring weather,so soon we can start on our Garden chores...I have had these Tilda kits lying around,and found out they had to be finished now.Quite a lot of fiddly work on these ones.The bath Lady i s quite nostalgic whilst The Scarecrow figure ought to have been in a mansize to scare  away my Strawberry thieves during the summer!

Sluskeveska har vært på bloggen tidligere,men nå er den ferdig med nytt pyntebånd og noen ekstra støttesømmer . Stammer fra et veskekurs med Ann(AKa).

This small tote has been on my blog earlier,only I have changed it some with a new ribbon and some more seams.Pattern from an AnnAKa class.

Hvit Jul

Dette er "Hvit Jul" fra AnnAKa's mønster i Quiltemagasinet før jul.Passer godt nå ettersom vi hadde et hvitt inferno her forrige helg:))Den ble skjært i de respektive bredder på remsene i desember,og siden lagt "på vent".Nå fant jeg den fram igjen for å sy den ferdig,og det gikk litt fort i svingene...De små røde/kremfargede blokkene ble skåret litt for små - dermed ble hele løperen mye mindre.Utrolig hva en 1/4 inch utgjør....men - løperen fikk en kjempefin størrelse.Den originale må jo være stor?Denne passer perfekt på et salongbord!

This Runner is called "White Christmas" and is an AnnAKa design.I have had these strips ready cut from december last year,and now the time had come to finish it-being in a Christmassy mood and all.... had a miscut so these tiny blocks were even tinyer-and the Runner was smaller than anticipated.But not to worry,the size is perfect for my coffetable!The original size must be more suitable for a diningtable?!