torsdag 14. juli 2011

Nettopp var det februar….

Jeg har vært særdeles usynlig på bloggen det siste halvåret,så jeg kommer med et lite resymé her:
I have been very invisible lately on this blog,so here’s a recap:

Nettopp var det jul (?) …..og jeg sydde litt juleting like etterpå…
Som denne løperen jeg hadde en kit på -fra Northern Quilts:
Christmas just passed(?) …and I sewed up a storm with some christmassy things around that time…
Like this runner from Northern Quilts:


Og - mens jeg var og rotet i den kurven med kit’er i(?!) - fant jeg jamen meg flere fra samme designer.
Dette er et bakeklede :

And while I was looking into the same basket with some kits(!) I found this :
A kit to make a baking cloth:

Og dette er et til ,til en liten bakebolle..:))And another one,for a smaller bowl….


Nå begynte påsken å nærme seg - riktignok var det sein påske i år 
- men jeg hadde disse påskeharene også:
Now,Easter was coming - late this year - but I had these EasterBunnies lying around too :




I løpet av påsken ,og ukene etterpå ,ble det klart at min nære venn og mentor, Unni, ble stadig dårligere av sykdommen hun hadde kjempet mot i over to år….. 
Uka før 17.mai ble hun lagt inn på UNN,og jeg ble selv syk(!)
Fikk en 10 års influensa,og var skikkelig dårlig .
21,mai døde Unni,og jeg kom meg aldri til sykehuset for å ta et siste farvel.
Gråter ennå over det,men hun sitter stadig på skulderen min og forteller meg hvordan ting skal gjøres- takk og pris for det:))
Unni var ildsjelen - og eieren - av quiltebutikken her jeg bor, i mange år,og hun er dypt savnet!

During Easter ,and the following weeks, it became clear that my close friend and mentor,Unni ,was getting increasingly worse from the illness she had been suffering from the last two years…The week before May 17th she was admitted to Hospital,and on May 21st she died.The very same week I myself became ill from what I call the 1o year Flu.I very rarely have the Flu this bad….Sooo,I never got to go to the Hospital to say Goodbye to Unni. And I still cry over this…But she is still sitting on my shoulder to tell me my wrongs …She was a Master in almost everything concearning knitting and sewing.Plus she was a skilled handywoman!
Unni was the owner of our local quiltshop for many years,and she is deeply missed!



Det ble ettehvert vår i lufta , og så kom jamen denne kit’en - fortsatt fra Northern Quilts ,med en søt liten brikke :
Spring came,and then the kit for these came -still designed by Northern Quilts:


…og en løper! Hmmmm lurer på hvor jeg kan plassere noe så lyst og delikat i mitt hus?!Her hvor katta ligger på bordene,og mannen i huset breier seg med dagens aviser over mine løpere!
..And a Runner!Hmmmm,I wonder where I can have something this delicate in my House?!The cat uses the tables to sleep on,and the Man of the House spreads his newspapers on the tables -with no concern for my beautiful Runners…..
Så er det strikkeveska, måtte jo bli lilla !
Then there is the Knit Tote, had to be purple :))


Vi har hatt besøk av Anne -Pia Godske Rasmussen fra Danmark her nord.Så da fikk vi sy noe fra hennes siste bok Flower Power.Kunne tenke meg å sy det meste derfra,men valgte denne strikkeveska med plass til store og små strikkepinner samt strikketøyet!Ikke at jeg strikker noe særlig altså,men da de nye Knit Pro strikkepinnene kom,måtte jeg bare eie dem…:))Og så er det jo så mye fint garn i salg?

Anne -Pia G.Rasmussen has paid us a visit Up North.We got to sew something from her latest book Flower Power.Could easily have sewn something out of everything there….
I chose to make this knitting tote,with room for both knitting needles and the actual knitting.Not that I knit a lot?But when the new Knit pro needles came, I just had to own some of those…..And then we have all of the lovely yarn available?!




Stitcheriene til Ann’s Jule BOM er såvidt i rute, jeg er godt igang med #4 nå - mye 1 tråders der……
These stitcheries are meant for a BOM by AnnAKa called Juleglæde…Joys of the Holidays or Christmas Joy(?)



På en av mine sjeldne turer nede i sentrum av Tromsø - (vi er jo stort sett på Biltema og Claes Gøran(Ohlsson)) - ble jeg satt av - helt alene(!)Og der er det jo flere butikker som bare jeg liker…I allfall : på den ene av dem var det noe som fenget meg,og nesten ropte fra øverste hylle ?

On one of my rare occasional trips to town(Tromsø) I happened to visit one of the Malls in the city - all by myself.Of course I visited some shops only I love
Most times I only get to visit Car Dealer shops and such ….,with my hubby dragging me around…..
Anyways,I saw this box-and it shouted to me from the top of a shelf!



Passet den ikke perfekt kanskje , til stoffserien som skal brukes på Leanne Beasleys seneste prosjekt,
i hennes blad Vignette?
Der er det forresten mye som frister- blant annet en hexagon quilt…..

Wasn´t it just perfect to house Leanne Beasley´s latest BOM -The Vignette Mystery?
A lot of tempting patterns in that magazine btw...


Se på dette lekre stitchery garnet fra Lecien Cosmo :
Check out this delicious yarn form Lecien Cosmo:


Tror dere ikke hun kom med mønster på en egen symappe også, som tilfeldigvis fant veien hit nord…?!

And would you believe it,she accidently came with this pattern for a stitchery pouch as well…-and it accidently happened to find it´s way Up North to me:))



Og så har vi den siste hype’en da, dama heter Sue Daley ,teknikken er håndsøm over papp ,
og dette kan vi lett bli hekta på….
Så nå er det først en BOM som heter Antique Sampler,den kom nettopp:

Lately there has been a new Hype : the lady is named Sue Daley ,and the tecnique is hand sewing «the English Way" : and yes,we can easily be hooked on this….
First there is a BOM called Antique Sampler, that just arrived :


Man kan i tillegg også sy denne:
You can do this one too:



…og denne…:
…and this one



Var det noen som trodde jeg gikk tom for idéer og kit’er i nær framtid?
Om jeg tør - skal jeg ta bilde av mine kit’er i nær framtid,og blogge dem - mest for å pushe meg selv i riktig retning ..:))

Anyone thought I was running out of ideas and kits in the near future?If I dare, I will photo and blog my kits in the near future,mostly for my one sake,I need a little nudge in the right direction.



Her er sommerveska til Laila,forresten. Hun skal kanskje ha den med i bobilen sin - på ferie ?
Den er etter mønster fra My Quilt - det aller første nummeret!

BTW here is Laila’s new Summery Handbag.Maybe she will bring it when she takes her Winnebago on a trip?Pattern for this comes from My Quilt - very first issue.

————————

Vi er en tirsdagsgjeng som syr borte på butikken - nå i Unnis ånd - hun startet det hele..
Iallfall : nå i vår har vi sydd sammen quilter til aksjonen «Tepper som varmer»!
Det er for det meste mellomstore og store quilter,og alle er sydd i log cabin.Hvorfor?Fordi jeg hadde en stor kasse ferdigskjærte strimler i 1,5 inch bredde…denne ville jeg bli kvitt!
Hadde aldri trodd at det skulle bli 17 quilter av den kassen?
Iallfall har jeg maskinquiltet alle de quiltene ,og de ble overlevert nå i månedskiftet juni/juli til Mona Mørkved ved UNN.Legger ved linken til Anne Grethe,regner med dere finner bilder der:Anne-Grethes quiltblog

We are a Tuesday group of ladies who has been sewing up some quilts for sick children at hospitals…
17 quilts were delivered some weeks ago;look at this link to find some pictures:Anne-Grethes quiltblog


9 kommentarer:

Gudveig sa...

Leit med din venninne....
- og så utrolig mye flott du har laget! Jammen er du produktiv!

Anne sa...

velkommen tilbake i blogginga, Berit. Det var hyggelig. Tenk så mye som har blitt gjordt på etterjulsvinteren. Lurt med et resymè her:)

bodilshobby.blogg.no sa...

Så mye nydelig du har laget denne våren! Leit med din venninne, men flott å kunne tenke på henne hver gang du jobber med håndarbeid. Ha en fin sommer!

Katrine sa...

Koselig blogg du har med mange fine ting.

Anne-Grethe sa...

Flott innlegg, Berit. Har koset meg med ditt resyme, tenker på Unni og legger planer for hva jeg skal sy - akkurat som hun ville gjort. Ønsker deg en fin sommer videre...

2ne sa...

Trist med din venninne - og godt hun er med deg på veien.....
Mange flotte ting du har laget gjennom året. Ja, nå er det bare 134 dager igjen til jul - så tiden går fort. Håper det kommer flere koselige innlegg.
Ønsker deg en kreativ uke.

Sigrun sa...

Så trist å lese at venninna de døde. Skjønner at det er tøft, opplevde selv det samme for 7 år siden. Bra at du klarer å sy, og du kommer ihvertfall ikke til å gå tom for prosjekter skjønner jeg:-). Mange flotte ferdige ting og mange fine ting du kan sy.. Lykke til, og Berit det hadde vært moro å se alle dine kit....:-)).

Ulla's Quilt World sa...

Your quilts/crafts are so fantastic! It's so nice to find other quilters all around the world!
www.quiltworld2.blogspot.com
Hugs, Ulla (from Finland)

Eija Kause sa...

Greetings Finland. I want to study blogs around the world. Welcome to my new blog