søndag 28. juni 2009

God sommer!


Jeg er tilbake igjen etter 3 uker hjemme i Vadsø.Mamma var sykere enn jeg trodde da jeg dro,og etter bare èn uke måtte vi ta farvel med henne.Så det ble begravelse og masse tårer, men nå går livet langsomt videre.Jeg visste hun var gammel og jeg visste hun hadde mange plager,men sjokket over å miste henne var enormt.

I am back after 3 emotional weeks back home in Vadsø..My Mom was even sicker than I thought,and after only one week she died.So there has been a Funeral and lots of tears,but now life is slowly moving on.I knew she was old and fragile,but the shock to loose her is huge.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Teppet dere ser øverst her er antagelig nærmere 10 år gammelt?Det var den første BOM'en butikken Vrangborden hadde,og jeg sydde toppen ferdig allerede samme året.Men siden ble den liggende...Nå har jeg endelig maskinquiltet den,og satt på lukkekant.Den er jo riktig så sommerlig!

The Quilt above is an old BOM from about year 2000...It is now machinequilted and ready to use.I can see it is quite Summery....!



"Hus i fjæra" er en av mange kit'er jeg har liggende..Nå er denne iallfall sydd,og den består av løper og to putetrekk.

"Houses by the shore" are one of many kits lying around here.Now this one is done :and it consists of a Runner and two Cushions


Dette er to til av min favorittveske for tiden..

These ar two more of my favorite bag right now...


Og her : forsommerens broderier!Jeg var kommet litt på etterskudd med broderipakkene fra Jordbærstedet.Nå er jeg à jour,men dette skal jo også bli til noe?Jeg kan se for meg en veske eller to her....

And here : some of the embroideries of this season.I was a bit behind on these babies which I receive bimonthly form a shop.Now I just have to make something out of them?I can see a bag or two here...