lørdag 18. juli 2009

Marimekko.....


....har vært mitt favoritt designmerke siden begynnelsen av -70 tallet(!)Nå syntes jeg at hverdagsveska til Ann fortjente et streif av Unikko blomstene(valmuene) til Maija Isola!Kunne jeg sy bare èn denne gangen?Nix- det ble to , fordi jeg hadde stoff til akkurat det!

...has been my favorite design Company since the early 7o'es.It was time to give this EveryDay Tote from AnnAKa a touch of Maija Isola's Unikko flowers.Could I manage to do only one this time?Nope,there was fabric enough for two,so two it was!

torsdag 16. juli 2009

Margeritter og andre småting


Jeg sydde denne lysgrønne sommerlige utgaven av Margerittløperen til Ann,det ble 2 av den (som vanlig)

I did 2(as usual) of this Runner called "Marguerites" - and chose to do them in these

lovely japanes spring green color tones.


Dette nålebrevet er et mønster fra Rosalie Quinlan...

This needlecase is a Rosalie Quinlan design


Av to stitcherier som jeg hadde liggende, ble det puter..dette fordi stoffene som kom med de var veldig rosa.....Nå trenger jeg bare å finne et ordentlig hjem til dem!

From two of my many ready-maid stitcheries I have lying around,I made cushions.The fabrics I received with them were very pink..sooo I thought "Cushions".No I just need to find them a proper home!



Dette er en snedig veske til å frakte strykejernet i.Nedre del er veldig vattert med sånn varmeisolerende vatt ,mens øvre del ikke har vatt i det hele tatt.

Mønster fra /Pattern from Quickie Chicks.

This is a clever Bag to bring your Iron to class!The lower part of the Bag has heavy insulated batting to endure a hot iron - and the upper part has no batting at all!