søndag 24. august 2008

Nei,ka man gjør....

Jeg driver fortsatt og serieproduserer pepperkakeløpere og adventsløpere...om noen lurer altså.
Det tar jamen sin tid med alle de applikasjonene!
I am still plugging along with my several different Runners,lots to do with all these applications!

Men jeg kan jo vise dere bilder fra mitt nyrenoverte kjøkken?But perhaps some pictures from my newly renovated kitchen is OK?


Her er den gamle kokesonen,med døråpning ut til spiskammer til venstre.Det finns tre døråpninger på mitt lille kjøkken...
Here is the old cooking area,with a dooropening to the left -where my pantry is.I have a total of 3 dooropenings in my little kitchen....

Dette er min nye kokesone,deilig å ha den helt adskilt !This is my new cooking area,nice to have it totally seperated from the rest!



Her er den gamle vaskesonen./ Old washing area

Nytt våtareale..der skal et side-by -side kjøl/frys skap inn her/New washing area with room for a side-by-side fridge/freezer



Her var det tidligere et kjøkkenbord.../There was room for a kitchen table here earlier...


Nå er det høyskap med stekeovn/mikro og vinskap(mangler noen dekksider der ennå) bl.a./Now there are cupbooards with integrated ovens,micro and a wine fridge....


Utsikt fra døra ut til entreen.Her er også Varangerhalvøya med spiseplass til 2...Blir forøvrig en flott arbeidsbenk!
View from the Hall,with my island-called Varangerhalvøya(where I come from) - and eating area for 2.Will also double as a terrific working area!


Utsikt fra spiskammeret,her mangler ennå skuffene i øya..de kommer nok i løpet av dagen.
View from the pantry,still lacking some drawers in the island.I guess they will be in place during the day...?

Her ser dere mot 2 av døråpningene.. tatt fra kokesonen/view against 2 of the dooropenings....


Og her venter middagen.....stekt laks!/And here we have a meal waiting for us...fried Salmon!

4 kommentarer:

Inger sa...

Så flott og praktisk du har fått det. Litt misunnelig altså....:-)

Sigrun sa...

Du har fått det kjempelekkert! Også ser det veldig praktisk ut.

Anne-Grethe sa...

Huff, nå fikk jeg lyst å bytte ut mitt 15 år gamle kjøkken...Ditt ble lekkert!

LAPPEQURI sa...

Gratulerer med nytt kjøkken:-)
Ser du er en ræser på sy maskina, og har sydd flere ting som jeg ikke har kommet meg i gang med:-) Ha ei fin og kreativ uke